Audio en texte · 1 heure gratuite · Sans carte
Retranscription audio en texte gratuite : ce qui l’est vraiment, et comment s’y prendre.
Importez votre enregistrement en MP3, M4A, WAV ou MP4, sans rien installer : vous obtenez un premier jet avec les locuteurs et l’horodatage, à corriger en écoutant puis à télécharger en Word. Confirmez votre adresse e-mail et vous avez 1 heure gratuite, sans carte ; ensuite, c’est 2 € l’heure. Pour un entretien de mémoire, vérifiez d’abord ce que votre université autorise.
1 heure gratuite · Sans carte
Confirmez votre adresse e-mail avec le code envoyé. Vous obtenez 1 heure gratuite ; le temps gratuit déjà utilisé compte dans cette heure. Vous pourrez acheter des heures supplémentaires ensuite.
Sans créer de compte.
Mode d’emploi
Transcrire un audio en texte en trois étapes
1. Récupérez le fichier et créez un compte
Il vous faut un fichier MP3, M4A, WAV ou MP4 de 1 Go maximum. Confirmez votre adresse e-mail avec le code que nous vous envoyons : vous obtenez 1 heure gratuite, sans carte. Toute adresse convient, pas seulement celle de l’université.
2. Importez l’audio et choisissez la langue
Sélectionnez le français ou laissez Spirelight détecter la langue ; pour un extrait court, mieux vaut la choisir vous-même. Le compte doit contenir assez de temps pour tout l’enregistrement ; le délai de traitement dépend de sa durée.
3. Corrigez en écoutant, puis exportez
Relisez le premier jet avec le lecteur intégré et mettez en pause au moindre doute. Renommez un locuteur une fois : son nom change dans tout le document. Téléchargez ensuite le texte en Word (.docx), en texte brut ou en SRT.
Gratuit
Retranscription audio en texte gratuite : les options qui existent vraiment
Une retranscription audio en texte gratuite est possible, mais il y a presque toujours une contrepartie : une limite de minutes, une installation ou votre propre temps. Nous avons vérifié ce tableau le 4 novembre 2026 sur les pages des éditeurs. Comme nous éditons Spirelight, suivez les liens pour vérifier par vous-même. Le comparatif des logiciels de retranscription va plus loin, avec Sonal π et les règles des universités.
| Option | Ce qui est gratuit | La contrepartie |
|---|---|---|
| Spirelight | 1 heure gratuite après confirmation de l’adresse e-mail, sans carte et sans installation. | Ensuite, 2 € l’heure. Les fichiers sont stockés aux États-Unis. |
| Word (Microsoft 365) | 300 minutes d’audio importé par mois, si votre compte Microsoft 365 donne accès à la fonction Transcrire. | Word pour le web (avec Edge ou Chrome) ou Word sur Windows. L’audio est enregistré dans votre OneDrive. |
| noScribe | Tout le logiciel, gratuit et open source. | Installateur d’environ 3 Go. Une heure d’entretien demande environ 1 à 3 heures de calcul sur votre ordinateur. |
| Happy Scribe | Un essai de 10 minutes de transcription automatique. | Pendant l’essai, 45 minutes maximum par enregistrement. Ensuite, un abonnement payant. |
| À la main | Tout. | Une heure d’entretien demande généralement plusieurs heures de saisie. |
Sans payer
Transcription audio en texte gratuite avec Word ou noScribe
Si vous ne voulez rien dépenser, deux outils reviennent souvent dans les conseils aux étudiants. Aucun ne rend un texte fini : comme avec Spirelight, vous relisez le premier jet en écoutant.
- Word, si votre établissement vous fournit Microsoft 365. Dans Word pour le web, ouvrez l’onglet Accueil, puis le menu Dicter, choisissez Transcrire et importez votre fichier .mp3, .m4a, .wav ou .mp4. Microsoft annonce 300 minutes d’audio importé par mois et cite le français parmi les langues prises en charge. L’audio est enregistré dans votre OneDrive, dossier « Fichiers transcrits » : pour un entretien de recherche, demandez si votre université autorise cet usage, même si le compte vient d’elle.
- noScribe, si l’enregistrement ne doit pas quitter votre ordinateur. Ce logiciel gratuit et open source tourne sous Windows, macOS et Linux, transcrit le français et distingue les locuteurs, en local, sans cloud. Il peut marquer les pauses et les chevauchements de parole, et vous choisissez de garder ou non les hésitations.
- Le prix de noScribe, c’est le temps. L’installateur pèse environ 3 Go et, selon son auteur, une heure d’entretien demande 1 à 3 heures de transcription, davantage sur un ordinateur ancien. Téléchargez-le uniquement sur noscribe.de : l’auteur met en garde contre un service payant vendu sous le domaine noscribe(point)ai.
Fichiers
Du téléphone à l’ordinateur : quels fichiers audio importer
Spirelight accepte le MP3, le M4A, le WAV, le MP4 et d’autres formats audio, jusqu’à 1 Go par fichier : un MP3 s’importe tel quel, sans conversion. La difficulté est souvent ailleurs : l’enregistrement reste dans l’application du téléphone, et il faut d’abord en faire un vrai fichier.
- iPhone : ouvrez Dictaphone, dans le dossier Utilitaires. Touchez l’enregistrement, puis les boutons Plus et Partager, faites défiler et choisissez « Enregistrer dans Fichiers ». Vous obtenez par défaut un fichier .m4a, à importer tel quel.
- Samsung : dans l’application Enregistreur vocal, appuyez longuement sur l’enregistrement, puis sur Partager. Sur les autres téléphones Android, cherchez l’option de partage de l’application.
- Teams et Zoom : l’enregistrement d’une réunion Teams est un fichier MP4, et seul l’organisateur peut le télécharger. Zoom peut créer, à côté de la vidéo, un fichier M4A qui ne contient que le son : s’il existe, importez celui-là.
- MOV ou vidéo de plus de 1 Go : le MOV n’est pas accepté. Extrayez le son de la vidéo dans votre navigateur, sans envoyer le fichier, puis importez l’audio.
- WebM : le fichier de notre enregistreur vocal s’importe sans conversion.
- Données personnelles : transférez l’enregistrement par câble plutôt que par messagerie ou cloud personnel : chaque copie est un endroit de plus où la voix de quelqu’un reste stockée.
Relecture
Comment relire une retranscription en français
Avant d’importer un long fichier, écoutez au casque quelques minutes prises au milieu : si vous ne comprenez pas un mot, l’outil ne le comprendra pas mieux. Ensuite, ne citez jamais le premier jet sans l’avoir écouté. En français, vérifiez surtout ces points :
- Les homophones. a/à, et/est, ces/ses, c’est/s’est, on/ont, peu/peut : l’oreille ne les distingue pas, seul le sens tranche.
- Les terminaisons muettes. « Il travaille » et « ils travaillent » se prononcent pareil, comme « parlé », « parler » et « parlez » : vérifiez les accords dans chaque citation.
- La négation à l’oral. On dit souvent « je sais pas », sans le « ne ». Gardez l’oral tel quel ou rétablissez la négation, mais faites le même choix dans tout le texte.
- Les hésitations. « Euh », « ben » ou les phrases interrompues peuvent manquer dans le premier jet. Si votre méthode les exige, ajoutez-les pendant la relecture.
- Noms propres, sigles et chiffres. Vérifiez les noms de personnes et de lieux, les sigles comme Crous ou CAF, les années et les montants. En Belgique et en Suisse, regardez aussi comment « septante » et « nonante » ont été écrits.
- Les changements de locuteur. Chaque réplique, même un simple « oui », doit être attribuée à la bonne personne.
- Un entretien pour votre mémoire ? Conventions de transcription, pseudonymes et annexes : tout est sur la page retranscription d’entretien.
Après votre temps gratuit
Heures achetées
2 €
par heure audio
Sans abonnement. Les heures achetées n’expirent jamais.
Spirelight Plus
14 €
par mois
20 heures chaque mois, résiliable à tout moment. Les heures Plus inutilisées ne sont pas reportées.
Enterprise
Pour les organisations qui ont besoin d’un accord de sous-traitance sur mesure, d’une facturation ou de volumes plus importants.
Les prix incluent les taxes applicables. Si vous avez déjà payé, votre compte peut utiliser une autre devise. Vérifiez le prix final au moment du paiement.
Retranscription audio gratuite : vos questions
Comment transcrire un audio en texte gratuitement ?
Importez-le dans Spirelight : 1 heure gratuite après confirmation de votre adresse e-mail, sans carte ni installation. Sans rien payer du tout, Word transcrit 300 minutes par mois si votre compte Microsoft 365 y donne accès, et noScribe est entièrement gratuit, mais il s’installe sur votre ordinateur et y travaille longtemps.
La retranscription est-elle vraiment gratuite sur Spirelight ?
La première heure, oui. Confirmez votre adresse e-mail avec le code envoyé et vous obtenez 1 heure gratuite, sans carte. Toutes les adresses conviennent. Les transcriptions gratuites déjà effectuées comptent dans cette heure, et le temps gratuit ne se renouvelle pas. Ensuite, c’est 2 € par heure d’enregistrement, ou Spirelight Plus à 14 € par mois avec 20 heures. Les heures achetées n’expirent jamais ; les heures Plus inutilisées ne sont pas reportées sur le mois suivant. Les prix incluent les taxes applicables.
Comment faire une transcription MP3 en texte gratuite ?
Importez le fichier MP3, choisissez la langue de l’enregistrement et attendez le premier jet : rien à installer ni à convertir. Le M4A, le WAV et le MP4 s’importent de la même façon, dans la limite de 1 Go par fichier.
Mon enregistrement dure plus d’une heure : que faire ?
Avant le début de la transcription, le compte doit contenir assez de temps pour tout l’enregistrement. Pour un cours de 90 minutes, achetez du temps ou coupez le fichier pour ne garder que la partie utile.
Peut-on transcrire un audio en texte avec Word gratuitement ?
Oui, si votre compte Microsoft 365, par exemple celui de votre établissement, donne accès à la fonction Transcrire : Microsoft annonce 300 minutes d’audio importé par mois, en français. L’audio est enregistré dans votre OneDrive ; pour des entretiens, vérifiez d’abord les règles de votre université.
La retranscription fonctionne-t-elle en français, et traduit-elle ?
Oui pour le français : choisissez-le à l’import ou laissez Spirelight détecter la langue. Spirelight écrit ce qui est dit dans la langue de l’enregistrement, sans traduire. L’inscription, la facturation et les e-mails sont en français ; l’éditeur, l’aide et les conditions d’utilisation sont pour l’instant en anglais.
Où mon fichier audio est-il traité et stocké ?
La transcription s’effectue sur des serveurs aux États-Unis, avec des serveurs dans l’UE en secours. Les fichiers et les transcriptions sont stockés aux États-Unis. Les résumés par IA et le chat, facultatifs, sont traités aux États-Unis. Les comptes standard n’incluent pas d’accord de sous-traitance (DPA). Les organisations peuvent demander un accord individuel à contact@spirelight.net. Les détails figurent dans les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité (en anglais).
Puis-je importer un entretien contenant des données personnelles ?
Pour la CNIL, la voix fait partie des éléments qui permettent d’identifier une personne : un enregistrement peut contenir des données personnelles même si aucun nom n’y est prononcé. Spirelight ne figure sur la liste des outils approuvés d’aucune université : vérifiez d’abord les règles de la vôtre. Si elle a un outil approuvé, c’est là que doivent aller les enregistrements où l’on reconnaît des personnes. Le consentement de la personne interrogée ne suffit pas, à lui seul, à autoriser un outil externe. Voir aussi notre guide du consentement éclairé.
Aller plus loin
Retranscription d’entretien
Retranscrire un entretien : formats, prix et export sur une seule page.
Logiciel de retranscription
Word, noScribe, Sonal π, Happy Scribe et Spirelight : prix, lieu des données et à qui chacun convient.
Pour commencer
Arrêtez de retranscrire vos entretiens à la main
Importez un enregistrement, obtenez un brouillon avec locuteurs et horodatages, corrigez-le en écoutant et téléchargez-le en Word, texte ou SRT.
1 heure gratuite · Sans carte