Audio naar tekst · Gesprekken, colleges, interviews
Audio omzetten naar tekst? Begin gratis met je eigen opname.
Upload een opname van een gesprek, college of interview als MP3, M4A, WAV of MP4, en je krijgt een concept met sprekers en tijdcodes dat je verbetert terwijl je luistert. Je begint met 1 uur gratis, daarna betaal je € 2 per uur opname. Wil je helemaal niets betalen, dan lees je hieronder wat Word en noScribe gratis kunnen. Is het een interview voor je scriptie, kijk dan eerst wat je hogeschool of universiteit toestaat.
1 uur gratis · Geen betaalkaart
Bevestig je e-mailadres met de code. Je krijgt 1 uur gratis; eerder gratis gebruik telt mee voor dat uur. Daarna kun je extra uren kopen.
Geen account nodig.
Zo doe je het
Van audio naar tekst in drie stappen
1. Zet het bestand klaar en maak een account
Controleer of je opname een MP3, M4A, WAV, MP4 of ander audiobestand van hooguit 1 GB is. Bevestig je e-mailadres met de code die we sturen en je krijgt 1 uur gratis, zonder betaalkaart. Elk e-mailadres werkt, ook een privéadres.
2. Upload de opname en kies de taal
Kies Nederlands of laat Spirelight de taal herkennen. Is de opname kort of begint het gesprek in het Engels, kies de taal dan zelf. Spirelight schrijft op wat er gezegd wordt en vertaalt niet. Hoe lang de verwerking duurt, hangt af van de lengte van de opname.
3. Luister mee, verbeter en download
Lees het concept terwijl je luistert in de ingebouwde speler. Geef een spreker één keer een naam, dan verandert die in het hele document. Download de tekst als Word-bestand (.docx), platte tekst of SRT.
Gratis
Gratis audio omzetten naar tekst: wat kan er echt?
Audio naar tekst omzetten kan gratis, maar bijna altijd met een grens: een aantal minuten, een limiet per maand of de rekentijd van je eigen computer. Dit zijn de opties die de meeste studenten in Nederland en Vlaanderen hebben, nagekeken op 4 november 2026. We maken zelf Spirelight, dus volg gerust de links naar de bronnen. Wat elke optie kost en waar je opname terechtkomt, zie je naast elkaar op de pagina over transcriptiesoftware.
- Spirelight: 1 uur gratis nadat je je e-mailadres met een code hebt bevestigd, zonder betaalkaart. Daarna betaal je € 2 per uur opname, of je kiest Spirelight Plus voor € 14 per maand met 20 uur. Genoeg om je eigen opname te testen, niet om een heel onderzoek gratis uit te werken.
- Word in Microsoft 365: volgens Microsoft transcribeer je met een Microsoft 365-abonnement maximaal 300 minuten geüploade audio per maand, en Nederlands staat in de lijst met talen. Veel studenten hebben Microsoft 365 via hun hogeschool of universiteit. Lees hoe transcriberen in Word werkt.
- noScribe: gratis en open source. Het draait op je eigen computer, dus de opname blijft bij jou, en Nederlands is een van de talen. Reken op een installatie van ongeveer 3 GB en volgens de maker 1 tot 3 uur rekentijd per uur interview.
- TurboScribe: elke dag 3 bestanden van maximaal 30 minuten gratis, één tegelijk en met lagere prioriteit. Het is een Amerikaans bedrijf, en wat je uploadt, wordt in de VS opgeslagen.
- Zelf uitwerken: helemaal gratis, maar reken voor een uur opname al snel op een paar uur typen.
Telefoon
Opname op je telefoon? Zo haal je het bestand eruit
Een opname blijft vaak in de app staan waarmee je hem maakte. Voordat je hem kunt uploaden, moet hij als gewoon bestand op je telefoon of computer staan.
- iPhone: open Dictafoon (in de map Hulpprogramma’s), tik op de opname, open het deelmenu en kies Bewaar in Bestanden. Je krijgt standaard een .m4a-bestand, en dat kun je zo uploaden.
- Samsung: houd in de app Spraak recorder de opname ingedrukt en tik op Delen. Je vindt hem ook via Mijn bestanden: Interne opslag, Recordings, Voice Recorder.
- Andere Android-telefoons: zoek in de opname-app naar Delen of Exporteren, of kijk in je bestandsbeheer in een map met opnames.
- Teams: een opgenomen vergadering is een .mp4-bestand, en alleen de organisator kan het downloaden. Ben jij dat niet, vraag de organisator dan om het bestand.
- Zoom: een opname levert een MP4 met beeld en vaak ook een losse M4A met alleen geluid. Upload de M4A, want voor tekst heb je alleen het geluid nodig.
- Opnames met persoonsgegevens: zet ze met een kabel over, niet via WhatsApp, e-mail of een privécloud. Elke kopie is een extra plek waar iemands stem bewaard wordt.
Bestanden
Audiobestand omzetten naar tekst: MP3, M4A, WAV en MP4
Spirelight neemt MP3, M4A, WAV, MP4 en andere audioformaten aan, tot 1 GB per bestand. Video moet MP4 zijn. Opnames van een voicerecorder, je telefoon of een online vergadering kun je meestal zonder omzetten uploaden.
- MP3, M4A en WAV: upload je direct. Voor MP3 naar tekst heb je geen extra programma nodig.
- MP4: upload je ook direct. Is de video groter dan 1 GB, haal er dan het geluid uit. Dat gebeurt in je browser, dus de video blijft op je apparaat.
- MOV, zoals veel video’s van een iPhone: dat formaat nemen we niet aan. Haal er met dezelfde tool het geluid uit; je krijgt dan een .m4a of een MP3.
- WebM: een opname uit onze spraakrecorder upload je zonder omzetten.
Geluid
Een goede transcriptie begint bij het geluid
Het bestandsformaat maakt minder uit dan je denkt. Wat telt, is de afstand tot de microfoon, galm, achtergrondgeluid en of mensen door elkaar praten. Luister voor het uploaden een paar minuten uit het midden met een koptelefoon: versta jij de woorden niet, dan haalt een programma ze er ook niet uit.
- Gesprek of interview: leg de telefoon op tafel tussen jou en de ander, niet in een tas of jaszak. Een microfoon dicht bij de mond doet meer dan dure apparatuur.
- College: achter in de zaal neem je vooral galm en geritsel op. Vraag de docent of je mag opnemen, en vergelijk namen en vaktermen achteraf met de slides.
- Vergadering of groepsgesprek: hoe meer mensen, hoe vaker iemand door een ander heen praat. Controleer daar de sprekers extra goed.
- Moet je nog opnemen? Maak eerst een korte proefopname en test je microfoon.
Nakijken
Het concept nakijken: hier let je op in het Nederlands
Gebruik het concept niet zonder het terug te luisteren. Lees met een koptelefoon op, zet de opname stil zodra je twijfelt en kijk of elke uitspraak bij de juiste spreker staat. In Nederlandse tekst let je vooral op deze plekken:
- Namen. Zoek plaatsnamen, straatnamen en namen van bedrijven en opleidingen op in de bron. Let ook op tussenvoegsels: in Nederland schrijf je Sanne de Vries maar mevrouw De Vries, in België de naam zoals op de identiteitskaart.
- Woorden die hetzelfde klinken. Denk aan ‘word’ en ‘wordt’, ‘gebeurd’ en ‘gebeurt’, ‘leiden’ en ‘lijden’ of ‘hart’ en ‘hard’: de spraakherkenning moet de spelling uit de zin afleiden. Controleer ze in elk citaat.
- Dialect en tussentaal. Een sterk Limburgs, Brabants of West-Vlaams accent en Vlaamse tussentaal (‘ge’, ‘gij’) geven meer fouten, net als bij elk ander programma. Beslis of je dialect letterlijk uitschrijft of in standaardtaal, en houd dat overal vol.
- Getallen en afkortingen. Controleer bedragen, jaartallen, studiepunten en afkortingen als DUO, hbo en wo. Schrijf getallen overal in cijfers of overal in woorden.
- Stopwoorden. ‘Eh’, ‘uhm’, ‘nou’ en ‘zeg maar’ kunnen in een Nederlands concept ontbreken of juist blijven staan. Heb je ze nodig, vul ze dan aan tijdens het nakijken.
- Een interview voor je scriptie? Dan gelden er meestal strengere afspraken. Lees verder bij interview transcriberen.
Na je gratis tijd
Gekochte uren
€ 2
per audio-uur
Geen abonnement. Gekochte uren verlopen nooit.
Spirelight Plus
€ 14
per maand
Elke maand 20 uur, altijd opzegbaar. Ongebruikte Plus-uren worden niet meegenomen naar de volgende maand.
Enterprise
Voor organisaties die een verwerkersovereenkomst op maat, facturatie of grotere volumes nodig hebben.
Prijzen zijn inclusief toepasselijke belastingen. Als je eerder hebt betaald, kan je account een andere valuta gebruiken. Controleer de definitieve prijs bij het afrekenen.
Audio naar tekst: veelgestelde vragen
Kan ik audio gratis omzetten naar tekst?
Ja, om te beginnen. Bevestig je e-mailadres met de code die we sturen en je krijgt 1 uur gratis, zonder betaalkaart. Eerder gratis gebruik telt mee voor dat uur, en gratis tijd wordt niet vernieuwd. Daarna betaal je € 2 per uur opname of kies je Spirelight Plus voor € 14 per maand met 20 uur. Gekochte uren verlopen nooit, ongebruikte Plus-uren gaan niet mee naar de volgende maand, en de prijzen zijn inclusief de geldende belastingen. Zoek je iets wat helemaal niets kost? Bekijk dan de vergelijking van transcriptiesoftware.
Hoe zet ik een MP3 om naar tekst?
Upload het MP3-bestand, kies de taal van de opname en wacht op het concept. Je hoeft niets te installeren of om te zetten. Met M4A, WAV en MP4 gaat het precies zo. Daarna verbeter je de tekst terwijl je luistert en download je hem als Word-bestand, platte tekst of SRT.
Kan ik Nederlandse audio gratis transcriberen?
Ja, je gratis uur werkt ook voor Nederlandse opnames. Kies Nederlands bij het uploaden of laat Spirelight de taal herkennen. Vlaamse opnames transcribeer je ook als Nederlands; reken bij een sterk accent of dialect wel op meer verbeterwerk. Registreren, betalen en de e-mails zijn in het Nederlands, de editor, de helppagina en de voorwaarden voorlopig in het Engels. Spirelight schrijft op wat er gezegd wordt, in de taal van de opname, en vertaalt niet.
Wat als mijn opname langer is dan een uur?
Voordat de transcriptie start, moet er genoeg tijd op je account staan voor de hele opname. Een college van 90 minuten vraagt dus meer dan het gratis uur. Koop tijd bij, of knip het bestand tot het deel dat je echt nodig hebt.
Kan ik spraak gratis omzetten naar tekst terwijl ik praat?
Ja, maar dat is iets anders dan een opname uploaden. Met online dicteren zet je browser je spraak om in tekst terwijl je praat. Het is gratis en je hebt geen account nodig. In de meeste browsers gaat je stem naar de spraakdienst van de browsermaker, dus dicteer niets vertrouwelijks.
Waar wordt mijn opname verwerkt en opgeslagen?
De transcriptie draait op servers in de EU. Bestanden en transcripten worden opgeslagen in de VS. Optionele AI-samenvattingen en de chat worden verwerkt in de VS. Standaardaccounts hebben geen verwerkersovereenkomst. Organisaties kunnen een eigen overeenkomst aanvragen via contact@spirelight.net. De details staan in de voorwaarden en privacyverklaring (in het Engels).
Mag ik een opname met persoonsgegevens uploaden?
Volgens de Autoriteit Persoonsgegevens zijn geluidsopnames waarop iemand te herkennen is persoonsgegevens. Dat geldt voor veel opnames, ook als er geen namen in vallen. Geen enkele hogeschool of universiteit heeft Spirelight op haar lijst met goedgekeurde tools staan. Is de opname voor je studie, kijk dan eerst wat je hogeschool of universiteit toestaat. Heeft je instelling een goedgekeurde tool, dan horen opnames met herkenbare mensen daar. Toestemming van een deelnemer is op zich niet genoeg om een externe dienst te gebruiken. In België is de Gegevensbeschermingsautoriteit de toezichthouder.
Meer over transcriberen
Interview transcriberen
Interviews transcriberen: bestandsformaten, prijzen en export op één pagina.
Transcriptiesoftware
Word, noScribe, Amberscript, TurboScribe en Spirelight: wat het kost, waar je opname heen gaat en wat je instelling zegt.
Aan de slag
Stop met interviews uittypen
Upload een opname en krijg een concept met sprekers en tijdcodes. Verbeter de tekst terwijl je luistert en download Word, tekst of SRT.
1 uur gratis · Geen betaalkaart