Hoppa till innehållet
Huvudmeny

Transkribering online

Gör ljud och video till text du kan redigera.

Ladda upp en inspelning och få ett utkast med talare och tidsstämplar. Rätta texten medan du lyssnar och ladda ner Word, text eller SRT.

1 timme gratis · Inget betalkort

Prova ett exempel

Samtal om en lokal tjänst

Svenska · Två talare · Fiktivt utdrag

.m4a → text
Transkription

Intervjuare 00:12

Vad hjälpte dig att hitta informationen du behövde?

Deltagare 00:18

Det hjälpte att öppettider och kontaktuppgifter fanns på samma sida. Då kunde jag kontrollera detaljerna innan jag tog kontakt.

Intervjuare 00:31

Kan du berätta om ett tillfälle då det var användbart?

För intervjuer, möten, samtal, föreläsningar och andra inspelningar.

Verifierad SKI-leverantörMed stöd frånInnovationsfonden

Så ser det ut

Så fungerar det

Verktyget skriver det första utkastet. Du lyssnar igenom, rättar fel och laddar ner transkriptionen.

Steg 1

Skapa konto och ladda upp inspelningen

Skapa ditt konto och ladda upp en inspelning som mp3, m4a, wav eller mp4. Du behöver inte installera något.

Steg 2

AI:n transkriberar och skiljer på talarna

Du får ett utkast med talare och tidsstämplar. Hur lång tid det tar beror på hur lång inspelningen är. Utkastet kan sakna utfyllnadsord som ”eh” och ”öh” eller innehålla fel. Kontrollera texten mot inspelningen och de transkriptionsregler du har valt.

Steg 3

Redigera och exportera till Word

Rätta ord, byt namn på talarna och lyssna medan du läser. Ladda ner transkriptionen som .docx med tidsstämplar, redo att använda eller dela.

Spelat in på mobilen eller med en diktafon? Så gör du om tal till text från en ljudfil.

Priser

Börja med din gratistid. Köp timmar eller välj Plus om du behöver mer.

Gratis engångstimme

0 kr

Nya konton får 1 timme gratis efter att e-postadressen bekräftats. Tidigare gratis transkribering räknas av från den timmen. Gratistiden förnyas inte.

Inget betalkort för gratistimmarna, ingen provperiod och inga vattenstämplar

Köpta timmar

22 kr

per ljudtimme

Ingen prenumeration. Köpta timmar går aldrig ut.

Spirelight Plus

149 kr

per månad

20 timmar varje månad, avsluta när du vill. Oanvända Plus-timmar förs inte över till nästa månad.

Enterprise

För organisationer som behöver ett anpassat personuppgiftsbiträdesavtal, fakturering eller större volymer.

Kontakta oss

Priserna inkluderar tillämplig moms. Om du har betalat tidigare kan ditt konto använda en annan valuta. Kontrollera slutpriset i kassan.

Funktioner

Transkribering, inspelning, kodning och analys hänger ihop i ett och samma projekt. Så här ser det ut.

Transkribera

Från ljud och video till text, med talare

Ladda upp ljud eller video och få en ren transkription där talarna hålls isär och varje talarbyte har en tidsstämpel. Vill du veta mer om filformat och korrläsning? Läs om hur du transkriberar en ljudfil.

  • mp3, m4a, wav och mp4, även inspelningar på flera timmar
  • Talarnamn som du kan byta i hela dokumentet
  • Inbyggd spelare, så att du kan lyssna medan du rättar
spirelight · Intervju 03 · Sara L.

Intervju 03 · Sara L.

Sparad nyss · 42:18 · Svenska

Talare (2)Ladda ner
  1. Intervjuare

    00:12

    Kan du börja med att berätta vad du arbetar med till vardags?

  2. Sara L.

    00:18

    Jag är projektledare på kommunens kontaktcenter. De senaste ett och ett halvt åren har jag arbetat med digitalisering.

  3. Intervjuare

    00:31

    Och vilka verktyg använder ni när ni testar nya tjänster med invånarna?

00:31 / 42:18
1×

Spela in

Spela in intervjuer och videosamtal med samtycke

Har du ingen inspelning än? Starta ett samtal från ditt bibliotek och skicka länken till den du ska intervjua. Intervjupersonen skriver under samtyckesblanketten i webbläsaren innan inspelningen börjar, och när samtalet är slut blir det en transkription med ett klick. Mallarna finns än så länge på engelska och danska.

  • Video och ljud i webbläsaren, utan extra program
  • Digital samtyckesblankett med kopia till intervjupersonen
  • Ett klick från avslutat samtal till transkription
spirelight · Livesamtal
Du (värd)
Sara L.
Spelar in · 12:04
Avsluta och transkribera
Samtycke undertecknat av Sara L. innan inspelningen började

Koda

Kvalitativ kodning direkt i transkriptionen

Bygg en färgkodad kodbok för projektet, markera ett avsnitt och sätt koden med ett kortkommando. Kodöversikten samlar alla kodade utdrag från alla dina intervjuer i en enda tabell.

  • En kodbok för alla intervjuer och dokument
  • Kodöversikt med filter, sökning och CSV-export
  • Antal per kod, så att du kan följa dina teman
spirelight · Kodning

Vi var tvungna att bygga förtroende hos invånarna innan någon ville testa något alls. Det största hindret var det gamla ärendesystemet, så i stället började vi bygga prototyper i ett enkelt delat kalkylark.

Kodbok

  • Förtroende12
  • Hinder7
  • Verktyg5

Markera ett avsnitt och tryck på ett kortkommando för att koda det.

Analysera

AI-sammanfattning och chatt med dina källor

Ställ frågor om projektets intervjuer och dokument. Om svaret innehåller källhänvisningar, öppna avsnitten och kontrollera att de stöder svaret. AI kan göra fel och ersätter inte din granskning. Du kan också skapa ett utkast till en sammanfattning.

  • Svar med källhänvisningar till dina egna data
  • AI-sammanfattning av varje intervju
  • PDF- och Word-filer kan användas som källor
spirelight · Projektchatt
Vad bromsade införandet enligt deltagarna?
Två teman återkommer: gamla system och förtroende. Deltagarna beskriver det gamla ärendesystemet som det största hindret1 och betonar att invånarna först behövde känna sig hörda2.

1Intervju 01 · 21:38

2Intervju 03 · 04:11

Fråga om hela projektet…

Exportera och dela

Export till Word med talare och tidsstämplar

Ladda ner transkriptionen som .docx med talare och tidsstämplar. Dela projektet med andra och arbeta med samma uppdaterade transkription i stället för att mejla filer fram och tillbaka.

  • Word eller ren text med eller utan anteckningar; SRT för undertexter
  • Dela som läsare, kommentator eller redigerare
  • Ta bort åtkomsten när du vill
spirelight · Dela projekt

Dela ”Intervjuer om service”

namn@example.comKommentator ▾Bjud in
  • A

    Alex Taylor

    alex@example.com

    Redigerare
  • E

    Elin Lind

    elin@example.com

    Kommentator
  • L

    Länk

    Alla med länken

    Läsare

Integritet

Inspelningar kan innehålla namn, arbetsplatser och personliga erfarenheter. Här står var de behandlas och lagras, så att du kan jämföra med dina integritetskrav.

Behandling och lagring

Transkribering, lagring och AI i USA

Transkriberingen körs på ElevenLabs servrar i USA. Om ElevenLabs inte är tillgängligt transkriberar AssemblyAI filen på sina servrar i EU i stället. Dina filer, transkriptioner och ditt konto lagras hos Google Firebase i USA. Om du använder AI-sammanfattningar eller chatten behandlar OpenAI texten i dina transkriptioner och dokument i USA. Dina inspelningar och transkriptioner används inte för att träna AI-modeller. Standardkonton har inget personuppgiftsbiträdesavtal (PUB-avtal).

Samtycke

Samtyckesblankett ingår

Skicka en digital samtyckesblankett innan du spelar in. Intervjupersonen skriver under i webbläsaren, får en egen kopia och kan återkalla sitt samtycke. Mallarna finns än så länge på engelska och danska.

Kontroll

Du bestämmer över dina data

Vi säljer inte dina inspelningar, och de ingår inte i någon kommersiell datastrategi. Du kan se och hantera dina filer i biblioteket.

Läs mer i villkoren och integritetspolicyn (på engelska). Kontrollera att du får använda tjänsten för inspelningen innan du laddar upp.

Frågor och svar

Kan jag transkribera gratis? Vad är haken?

Nya konton får 1 timme gratis efter att e-postadressen bekräftats. Tidigare gratis transkribering räknas av från den timmen. Gratistiden förnyas inte. Köp mer ljudtid för 22 kr per timme, eller välj Spirelight Plus för 149 kr i månaden med 20 timmar. Köpta timmar går aldrig ut; oanvända Plus-timmar sparas inte.

Vem får gratistimmarna?

Bekräfta en giltig e-postadress med koden vi skickar. Då får du 1 timme gratis. Du kan köpa fler timmar senare. Tidigare gratis transkribering räknas av från den timmen. Gratistiden förnyas inte.

Vilka filformat kan jag ladda upp?

Alla vanliga ljudformat, till exempel mp3, m4a och wav, och video som mp4. Det täcker inspelningar från iPhone, Android, diktafoner och de flesta mötesverktyg. Du kan också lägga PDF- och Word-filer i projektet, så att litteratur och anteckningar ligger bredvid dina intervjuer.

Hur exakt är transkriberingen? Måste jag korrläsa?

Det beror mest på inspelningen. Tydligt ljud där en person pratar åt gången ger det bästa utkastet, medan bakgrundsljud, personer som pratar i mun på varandra, starka dialekter och facktermer ger fler fel. Se transkriptionen som ett första utkast: lyssna igenom den i den inbyggda spelaren, kontrollera namn och begrepp och dubbelkolla varje citat som du tänker använda.

Var behandlas och lagras mina data?

Transkriberingen körs på ElevenLabs servrar i USA. Om ElevenLabs inte är tillgängligt transkriberar AssemblyAI filen på sina servrar i EU i stället. Dina filer, transkriptioner och ditt konto lagras hos Google Firebase i USA. Om du använder AI-sammanfattningar eller chatten behandlar OpenAI texten i dina transkriptioner och dokument i USA. Dina inspelningar och transkriptioner används inte för att träna AI-modeller. Standardkonton har inget personuppgiftsbiträdesavtal (PUB-avtal). Kontrollera före uppladdning av inspelningar med identifierbara personer att du får använda tjänsten. För inspelningar på uppdrag av en arbetsgivare, ett lärosäte eller en annan organisation behöver den personuppgiftsansvariga eller dataskyddsfunktionen bedöma rättslig grund, godkännande av verktyget, eventuellt krav på biträdesavtal samt lagring eller överföring till USA. Samtycke till inspelningen är inte i sig ett godkännande av ett externt verktyg. Integritetspolicyn finns på engelska.

Finns Spirelight på svenska?

Delvis. Webbplatsen, registreringen, betalningen och mejlen med bekräftelsekoder är på svenska. Redigeraren där du transkriberar och kodar är på engelska än så länge, och det gäller också hjälpsidan och villkoren. Mallarna för samtyckesblanketter finns på engelska och danska. Spirelight kan transkribera svenska inspelningar, och du kan också transkribera intervjuer på engelska och många andra språk.

Hur transkriberar man en intervju?

Bestäm först om transkriptionen ska vara ordagrann (talspråksnära) eller mer lättläst (skriftspråksnära). Ofta avgör din metod eller din handledare det. Ladda sedan upp inspelningen, så gör Spirelight ett utkast med talare och tidsstämplar. Gå igenom texten medan du lyssnar, rätta fel, kontrollera utfyllnadsord som ”eh” och ”öh” mot dina regler, byt namn på talarna och exportera till Word för din bilaga.

Vad är transkribering?

Att transkribera betyder att skriva ner tal som text, till exempel att göra om en inspelad intervju till ett skriftligt dokument. I kvalitativa uppsatser är transkriptionen grunden för kodning och analys, och den läggs ofta med som bilaga. Du kan transkribera för hand eller låta ett program göra ett utkast som du sedan rättar.

Kom igång

Sluta skriva av intervjuer för hand

Ladda upp en inspelning och få ett utkast med talare och tidsstämplar. Rätta texten medan du lyssnar och ladda ner Word, text eller SRT.

1 timme gratis · Inget betalkort