IA para transcribir audio a texto: cinco programas y cuándo elegir cada uno

Comparativa

Programa para transcribir audio a texto: cinco opciones comparadas

Todas estas herramientas para transcribir audio a texto usan IA y dan un borrador que hay que revisar escuchando. Se diferencian en el precio y en adónde va la grabación. Comprobamos los datos el 4 de noviembre de 2026 en la web de cada una; los precios cambian, así que mira la fuente antes de decidir. Spirelight es nuestro.

Happy Scribe y TurboScribe dan sus precios en dólares y no dicen si incluyen impuestos. Los de Spirelight los incluyen.

TFG y TFM

IA para transcribir audio en un TFG o TFM: qué dicen la AEPD y las universidades

Cualquier IA para transcribir audio te da un borrador que hay que revisar escuchando. Pero en un TFG, un TFM o una tesis con entrevistas, la pregunta clave es adónde va el archivo. La AEPD, en una entrada de su blog sobre la transcripción de voz con IA (enero de 2026), recuerda que, con carácter general, la voz de una persona debe considerarse un dato personal, y que conviene saber dónde guarda los datos el proveedor, cuánto tiempo los conserva y si terceros pueden escuchar las grabaciones.

Cada universidad lo concreta a su manera. En la Universidad de Alicante, un documento sin fecha del Comité de Ética de la Investigación recuerda que todo TFG o TFM que trate datos personales necesita un informe favorable del comité antes de empezar, y que una entrevista grabada, en voz o en imagen, no se considera anónima. Tampoco basta con dar un código a cada participante si guardas un archivo que dice quién es quién.

La Universidad Carlos III de Madrid recomienda no introducir datos personales de los que seas responsable en plataformas de IA de proveedores externos, aunque la universidad las tenga licenciadas; las excepciones necesitan el visto bueno de su Delegado de Protección de Datos. En la Complutense, el manual de IA para TFG y TFM de la Facultad de Óptica y Optometría, que solo rige en esa facultad, pide no introducir datos personales en herramientas de IA y declarar todo uso de IA que influya en el contenido. No habla de transcripción, pero su regla para las dudas es clara: se declara.

Tu universidad puede decirlo de otra forma, pero las preguntas son las mismas. Hazlas a tu tutor o tutora y al delegado de protección de datos (DPD): si necesitas informe del Comité de Ética, qué herramienta puedes usar y si tienes que declararla. Qué contar a las personas entrevistadas está en la guía de consentimiento informado.

Y esto también va por nosotros: Spirelight no está en la lista de herramientas aprobadas de ninguna universidad y las cuentas estándar no incluyen un contrato de encargado del tratamiento (DPA). Si tu universidad tiene una herramienta aprobada, las entrevistas identificables van ahí. El consentimiento de la persona entrevistada no basta, por sí solo, para usar una herramienta externa.