Transcriptor de audio a texto online · 1 hora gratis
Transcribir audio a texto gratis: de la grabación del móvil a un documento de Word
Sube un MP3, M4A, WAV o MP4 y recibe un borrador con hablantes y marcas de tiempo, que corriges mientras escuchas. Confirma tu correo y tienes 1 hora gratis, sin tarjeta; después, 2 € por hora de audio. Si es una entrevista para tu TFG o TFM, mira antes qué permite tu universidad.
1 hora gratis · Sin tarjeta
Confirma tu correo con el código que te enviamos. Recibirás 1 hora gratis; el tiempo gratis que ya hayas usado cuenta para esa hora. Después podrás comprar más horas.
Sin registrarte.
Cómo hacerlo
Cómo pasar de audio a texto gratis en tres pasos
1. Crea tu cuenta y confirma tu correo
Te enviamos un código y, al confirmarlo, tienes 1 hora gratis, sin tarjeta. Vale cualquier correo, no hace falta que sea el de la universidad.
2. Sube el audio y elige el idioma
MP3, M4A, WAV o MP4, hasta 1 GB por archivo. Elige español o deja que Spirelight detecte el idioma. Cuánto tarda depende de lo que dure la grabación.
3. Corrige mientras escuchas y descarga
Repasa el borrador con el reproductor integrado. Si cambias el nombre de un hablante, se cambia en todo el documento. Descarga el texto en Word (.docx), texto plano o SRT.
Opciones gratis
Transcribir audio a texto gratis: qué opciones hay y qué límites tienen
Se puede transcribir audio a texto gratis, pero casi siempre con un límite: minutos al mes, archivos al día o las horas que tu ordenador tarda en procesar el audio. Estas son las formas de convertir un audio a texto gratis cuando ya tienes el archivo, comprobadas el 4 de noviembre de 2026. Spirelight es nuestro, así que no somos neutrales: los enlaces llevan a las fuentes.
Si en la grabación se puede identificar a alguien, manda lo que permita tu universidad. La comparativa completa, con precios y normas de algunas universidades, está en programa para transcribir audio.
| Opción | Qué tienes gratis | Inconveniente | Adónde va el audio |
|---|---|---|---|
| Spirelight | 1 hora gratis al confirmar tu correo, sin tarjeta. | Después, 2 € por hora de audio, o Plus por 14 € al mes con 20 horas. | Transcripción en servidores de EE. UU., con servidores de la UE como respaldo; archivos y transcripciones en EE. UU. |
| Word en Microsoft 365 | 300 minutos de audio subido al mes. | Solo con una suscripción a Microsoft 365. | A Microsoft; el audio se guarda en tu OneDrive. |
| noScribe | Todo el programa, libre y de código abierto. | Hay que instalarlo (unos 3 GB) y una hora de entrevista tarda de 1 a 3 horas en transcribirse. | A ningún sitio: se queda en tu ordenador. |
| TurboScribe, plan gratuito | 3 archivos al día, de 30 minutos como máximo cada uno. | Menos prioridad en la cola; para más, plan de pago. | A una empresa de EE. UU. que, según su política de privacidad, guarda allí los datos. |
| Transcribir a mano | Todo. | Una hora de audio suele llevar varias horas de trabajo. | A ningún sitio. |
Word
Transcribir audio a texto en Word gratis: cuándo es posible
Word tiene una función para transcribir grabaciones: subes un .wav, .mp4, .m4a o .mp3 y te devuelve el texto con los hablantes separados («Orador 1», «Orador 2»). Admite el español de España, de México y de otros países; en Word para la Web, solo con Edge o Chrome.
Lo de gratis tiene letra pequeña: hace falta una suscripción a Microsoft 365, que da 300 minutos de audio subido al mes. Si tu universidad te da una cuenta, entra con ella en Word para la Web y busca la opción de transcribir en el menú Dictar de la pestaña Inicio. Si aparece, no te cuesta nada más.
Eso sí, el audio se guarda en tu OneDrive, en la carpeta «Archivos transcritos», y tener Microsoft 365 por la universidad no significa que puedas subir ahí entrevistas con datos personales: pregúntalo antes. Si no tienes Microsoft 365 o se te acaban los minutos, Spirelight también exporta a Word.
Del móvil al ordenador
Cómo sacar el audio del móvil, de Teams o de Zoom
A menudo la grabación se queda dentro de una app. Antes de transcribirla, guárdala como un archivo normal.
- iPhone: en Notas de Voz (carpeta Utilidades), toca la grabación, abre el menú de compartir y elige Guardar en Archivos. Por omisión se exporta en .m4a, que puedes subir tal cual.
- Samsung: en la app Grabadora de voz, mantén pulsada la grabación y toca Compartir. En otros Android, busca la opción de compartir en la app con la que grabaste.
- Teams: la grabación de una reunión es un MP4 y solo puede descargarla quien organizó la reunión. Si no fuiste tú, pídele el archivo.
- Zoom: suele guardar un MP4 con imagen y sonido y un M4A solo con el audio. Sube el M4A: pesa mucho menos y para transcribir basta con el sonido.
- Con datos personales: pasa la grabación al ordenador con cable, no por chat, correo o tu nube personal. Cada copia es un sitio más donde queda la voz de alguien.
Archivos y sonido
Qué archivos puedes subir y qué hace que el texto salga bien
Spirelight acepta MP3, M4A, WAV, MP4 y otros formatos de audio, hasta 1 GB por archivo, sin convertir nada. El vídeo tiene que ser MP4. Pero el formato importa menos que el sonido: la distancia al micrófono, el eco, el ruido y que no hablen varias personas a la vez.
- MOV o vídeos de más de 1 GB: el MOV no se acepta y un vídeo de ese tamaño no se puede subir. Extrae el audio primero: la herramienta funciona en el navegador, así que el vídeo no sale de tu dispositivo.
- WebM: el archivo de nuestra grabadora de voz se sube sin convertir.
- Antes de subir un archivo largo: escucha con auriculares unos minutos del medio. Si tú no entiendes lo que dicen, la transcripción automática tampoco.
- Si aún vas a grabar: deja el móvil en la mesa, entre quienes hablan, y haz antes una prueba de micrófono.
Revisión
Cómo revisar una transcripción en español
Lo que recibes es un borrador. Antes de citarlo, léelo con auriculares y para el audio cada vez que dudes. En español, fíjate sobre todo en esto:
- Palabras que suenan igual: «haber» y «a ver», «hecho» y «echo», «vaya» y «valla», «halla» y «haya». Si la persona sesea, también «casa» y «caza» o «coser» y «cocer».
- Tildes que cambian el sentido: «tú» y «tu», «él» y «el», «sí» y «si», «más» y «mas».
- Finales de palabra: si alguien aspira la s final, como es habitual en Andalucía, Canarias o el Caribe, revisa plurales y formas verbales: «vienes» puede quedar como «viene».
- Nombres propios: apellidos, empresas y lugares en catalán, gallego o euskera (Sant Cugat, Ourense, Gipuzkoa) pueden salir castellanizados o mal escritos.
- Cambios de idioma: si la persona pasa del castellano al catalán o al inglés, revisa esos tramos con calma. Spirelight transcribe en el idioma de la grabación y no traduce.
- Muletillas: «eh», «o sea», «pues» o «este» pueden aparecer en el borrador o no. Si las necesitas para el análisis, añádelas al revisar.
- ¿Es una entrevista para tu TFG o TFM? Mira cómo transcribir entrevistas, de la grabación al texto del anexo.
Después de tu tiempo gratis
Horas compradas
2 €
por hora de audio
Sin suscripción. Las horas compradas no caducan nunca.
Spirelight Plus
14 €
al mes
20 horas cada mes, cancela cuando quieras. Las horas de Plus no utilizadas no se acumulan.
Enterprise
Para organizaciones que necesitan un contrato de encargado del tratamiento a medida, facturación o mayores volúmenes.
Los precios incluyen los impuestos aplicables. Si ya has pagado antes, tu cuenta puede usar otra moneda. Revisa el precio final al pagar.
Transcribir audio a texto gratis: preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir un audio a texto gratis?
Crea una cuenta en Spirelight y confirma tu correo con el código que te enviamos: tienes 1 hora gratis, sin tarjeta. Sube el archivo, corrige el borrador mientras escuchas y descárgalo en Word, texto plano o SRT.
¿Se pueden transcribir audios online gratis y sin límites?
Online y gratis, casi siempre con límites: el plan gratuito de TurboScribe permite 3 archivos al día de 30 minutos como máximo, Word pide Microsoft 365 y Spirelight te da 1 hora gratis. Sin límite de minutos tienes noScribe, que es gratis, pero se instala y transcribe en tu ordenador, más despacio.
¿Qué pasa cuando se acaba la hora gratis?
Puedes comprar horas a 2 € por hora de audio o elegir Spirelight Plus por 14 € al mes con 20 horas. Las horas compradas no caducan, y las horas de Plus que no uses no pasan al mes siguiente. Los precios incluyen los impuestos aplicables. El tiempo gratis que ya hayas usado antes cuenta para esa hora, y el tiempo gratis no se renueva.
¿Qué hago si el audio dura más de una hora?
Antes de empezar, tu cuenta tiene que tener tiempo suficiente para toda la grabación. Si es una clase de 90 minutos, compra el tiempo que te falta o corta el audio y quédate con el fragmento que necesitas.
¿Transcribe audios en español de España y de Latinoamérica?
Sí, Spirelight transcribe grabaciones en español. Los acentos muy marcados, el ruido y las voces que se solapan provocan más errores, así que revisa siempre con el audio. El registro, la facturación y los correos están en español; el editor, la ayuda y las condiciones, de momento, en inglés.
¿Dónde se guarda mi audio?
La transcripción se hace en servidores de Estados Unidos, con servidores de la UE como respaldo. Los archivos y las transcripciones se guardan en Estados Unidos, y los resúmenes con IA y el chat, que son opcionales, se procesan en Estados Unidos. Las cuentas estándar no incluyen un contrato de encargado del tratamiento (DPA). Las organizaciones pueden pedir un acuerdo individual en contact@spirelight.net. Los detalles están en las condiciones y la política de privacidad (en inglés).
¿Puedo subir una entrevista con datos personales?
Según la AEPD, con carácter general la voz de una persona debe considerarse un dato personal, porque puede identificarla aunque no se diga su nombre. Spirelight no está en la lista de herramientas aprobadas de ninguna universidad. Mira antes las normas de la tuya: si tiene una herramienta aprobada, las grabaciones identificables van ahí. El consentimiento de la persona entrevistada no basta, por sí solo, para usar una herramienta externa. Lo que dicen algunas universidades está en esta comparativa.
Más sobre transcripción
Transcribir entrevistas
Transcribir entrevistas: formatos, precios y exportación en una sola página.
Programa para transcribir audio
Word, noScribe, Happy Scribe, TurboScribe y Spirelight: precio, adónde va el audio y cuál conviene para un TFG o TFM.
Empieza ya
Deja de transcribir entrevistas a mano
Sube una grabación, recibe un borrador con hablantes y marcas de tiempo, corrígelo mientras escuchas y descárgalo en Word, texto o SRT.
1 hora gratis · Sin tarjeta