Zo vergelijk je twee teksten
Plak de oude versie in het eerste veld en de nieuwe in het tweede, en klik op Tekst vergelijken. De tekens =, − en + betekenen ongewijzigd, verwijderd en toegevoegd. Staan in de eerste tekst “A” en “B” op aparte regels en in de tweede “A” en “C”, dan is “A” ongewijzigd, “B” verwijderd en “C” toegevoegd.
- Een gewijzigde regel verschijnt als één verwijderde en één toegevoegde regel.
- Lege en herhaalde regels tellen mee. Een leeg veld heeft geen regels, en een enter aan het einde levert een lege laatste regel op.
- Verander je een veld, dan verdwijnt het oude resultaat. Klik opnieuw op Tekst vergelijken.
Wanneer vergelijk je twee teksten?
Dit is handig als je wilt zien wat je begeleider in een hoofdstuk heeft veranderd, of als je twee versies van een interviewleidraad, literatuurlijst of transcript hebt en niet meer weet welke regels anders zijn.
De tool werkt per regel, en dat merk je bij lopende tekst. Een alinea zonder enters is één lange regel: verandert er één woord, dan zie je de hele alinea als verwijderd en toegevoegd. Zet zinnen of alinea’s op aparte regels voor een duidelijker resultaat. In Word kun je twee documenten ook vergelijken via Controleren › Vergelijken.
Methode en grenzen
De tool zoekt de langste gemeenschappelijke reeks hele regels. Daar is soms meer dan één goede indeling voor, vooral bij herhaalde regels, dus een verplaatste regel kan als verwijderd en toegevoegd verschijnen. Regeleindes van Windows, Mac en Unix tellen allemaal als einde van een regel. Bij Exacte vergelijking tellen hoofdletters, leestekens, spaties en tabs mee, en ook tekens die er hetzelfde uitzien maar anders zijn gecodeerd.
Elk veld is beperkt tot 20.000 tekens en 300 regels, en sommige emoji tellen als twee tekens. De optie voor spaties en tabs werkt alleen binnen een regel en voegt geen regels samen. De vergelijking draait in je tabblad, maar browsers, extensies en apparaten hebben hun eigen gedrag, dus dit is geen garantie op vertrouwelijkheid.