Mikä LIX on ja miten se lasketaan
LIX on ruotsalaisesta luettavuustutkimuksesta peräisin oleva luku, joka yhdistää virkkeiden pituuden ja pitkien sanojen osuuden. Kaava on sanat ÷ virkkeet + 100 × pitkät sanat ÷ sanat. Pitkässä sanassa on yli kuusi kirjainta. Suurempi luku kertoo näillä säännöillä pidemmistä virkkeistä tai pitkien sanojen suuremmasta osuudesta. Se ei ole yleispätevä ymmärrettävyyden mitta.
Esimerkiksi ”Kissa nukkuu. Koira haukkuu kovaa.” sisältää viisi sanaa, kaksi virkettä ja yhden pitkän sanan (haukkuu). LIX on 5 ÷ 2 + 100 × 1 ÷ 5 = 22,5. Näyttö pyöristää yhteen desimaaliin, mutta laskussa käytetään tarkkoja määriä.
LIX ja suomen kieli
LIX on kehitetty ruotsalaisten tekstien arviointiin, ei suomen kielelle. Suomen sanat ovat pitkiä, koska yhdyssanat ja taivutuspäätteet kasvattavat niitä, joten moni tavallinen sana ylittää kuuden kirjaimen rajan. Siksi luvut ovat suomeksi luonnostaan korkeita, eikä ruotsalaisille teksteille tehtyjä tasotaulukoita kannata käyttää suomenkielisen tekstin arviointiin.
Käytä lukua vertailuun: laske saman tekstin eri versiot tai samantyyppiset tekstit samalla kielellä ja katso, laskeeko luku, kun lyhennät virkkeitä. Selkokeskuksen Selkokielen mittarilla voidaan arvioida, onko asiateksti selkokieltä, ja se on tarkoitettu asiantuntijoiden ja tutkijoiden työvälineeksi. Tämä työkalu ei laske sitä eikä kerro, onko teksti selkokieltä.
Näin sanat ja virkkeet lasketaan
Sana on yhtenäinen jakso kirjaimia, yhdistäviä merkkejä ja numeroita. Välilyönti ja yhdysmerkki katkaisevat sanan, joten ”web-kamera” on kaksi sanaa. Heittomerkki tai kaksoispiste kirjainten välissä ei katkaise sanaa, joten ”vaa’an” ja ”EU:n” ovat kumpikin yksi sana. Numero on sana, mutta numeromerkit eivät tee siitä pitkää sanaa. Emojit ja välimerkit eivät ole sanoja. Tämä on käytännöllinen sääntö, ei kieliopillinen analyysi.
Piste, huutomerkki, kysymysmerkki tai kolme pistettä päättää virkkeen, ja peräkkäiset päätemerkit ovat yksi raja. Kaksoispiste ei päätä virkettä. Myös tyhjä rivi on raja, mutta yksi rivinvaihto ei ole. Loppuun jäävä pätkä ilman välimerkkiä lasketaan virkkeeksi. Lyhenteiden, päivämäärien ja kellonaikojen pisteet katkaisevat nekin virkkeen, joten ”esim.”, ”31.10.” ja ”klo 12.30” lisäävät virkerajoja. Erota otsikko tekstistä tyhjällä rivillä, ettei se liity seuraavaan virkkeeseen.
Rajat ja yksityisyys
Syötteen raja on 20 000 merkkiä, ja emoji voi viedä kaksi. Tyhjälle tai sanattomalle tekstille ei tule lukua. Tarkista otsikot, listat, numerot, lyhenteet ja muokkaamattomat litteraatit ennen tuloksen tulkintaa. Teksti lasketaan tässä välilehdessä. Työkalu ei lähetä sitä lomakkeella, lisää sitä verkko-osoitteeseen eikä kirjoita sitä lokiin.