Hva er LIX, og hvordan regnes det ut?
LIX er en lesbarhetsindeks fra svensk leseforskning som kombinerer setningslengde med andelen lange ord. Formelen er ord ÷ setninger + 100 × lange ord ÷ ord. Et langt ord har mer enn seks bokstaver. Et høyere tall betyr lengre setninger eller flere lange ord etter disse tellereglene. Det er ikke et universelt mål på hvor godt en tekst blir forstått.
Eksempel: «Elefanten sover. Katten leker.» har fire ord, to setninger og ett langt ord. LIX blir da 4 ÷ 2 + 100 × 1 ÷ 4 = 27,0. Svaret vises med én desimal, mens utregningen bruker de fulle tallene.
Slik teller verktøyet
Et ord er en sammenhengende rekke med bokstaver og tall som begynner med en bokstav eller et tall. Mellomrom og bindestreker deler ord, så «e-post» blir to ord. En apostrof inne i et ord deler det ikke. Tall teller som ord, men sifrene gjør ikke ordet langt. Emoji og tegnsetting er ikke ord.
Punktum, utropstegn, spørsmålstegn og tre prikker avslutter en setning, og flere slike tegn på rad gir én grense. Kolon avslutter ikke en setning. En tom linje er også en setningsgrense, mens et enkelt linjeskift ikke er det. Siste tekstbit teller som en setning selv uten sluttegn. Punktum i forkortelser som «f.eks.», initialer, datoer og desimaltall gir også en grense, fordi verktøyet ikke gjetter på sammenhengen. Skill overskrifter fra brødteksten med en tom linje.
Slik tolker du tallet
Sammenlign utkast av samme type tekst på samme språk, og se på tallene bak. Det finnes flere LIX-skalaer, og de stemmer ikke helt overens. Som en grov rettesnor regnes et tall rundt 30 som lett, rundt 40 som middels for voksne lesere og rundt 50 som vanskelig, men kalkulatoren gir ikke teksten noe nivå eller klassetrinn. Emne, målgruppe, oppbygging og forkunnskaper betyr også mye. Norsk har mange sammensatte ord, som «forskningsspørsmål», så fagtekster får fort høye tall uten at de dermed er dårlige.
Grenser og personvern
Du kan lime inn høyst 20 000 tegn, og en emoji kan telle som to. Tekst uten ord gir ingen verdi. Se over overskrifter, lister, tall, forkortelser og rå transkripsjoner før du tolker resultatet. Utregningen skjer i fanen, og teksten havner ikke i noe skjema, i nettadressen eller i noen logg hos verktøyet.