Comment utiliser le générateur de bibliographie
- 1
Choisissez un style et un type de source
Le formulaire s’adapte à chacun des six types de sources. - 2
Remplissez le formulaire ou cherchez un DOI
Ajoutez chaque auteur, ou une organisation. Si la source a un DOI, collez-le pour remplir le formulaire, puis vérifiez chaque champ. - 3
Copiez la citation
L’italique suit quand vous collez la référence dans Word ou Google Docs. - 4
Construisez votre bibliographie
Ajoutez chaque source à votre liste, puis copiez la liste entière, triée selon le style choisi.
Ce qui change d’un style à l’autre
Les longues listes d’auteurs sont le point où les styles diffèrent le plus :
- APA 7 : jusqu’à 20 auteurs dans la référence, puis les 19 premiers, des points de suspension et le dernier. Dans le texte, et al. dès trois auteurs.
- MLA 9 : un ou deux auteurs dans la référence, sinon le premier et et al. Les citations dans le texte donnent l’auteur et la page, sans l’année.
- Chicago auteur-date : suit la 18e édition, donc jusqu’à six auteurs, ou les trois premiers et et al. à partir de sept. Pas de lieu d’édition pour les livres.
- Harvard : suit Cite Them Right. Trois noms dans le texte, puis et al. Cet outil nomme tous les auteurs dans la liste.
- Vancouver : les sources sont numérotées dans l’ordre de citation. Jusqu’à six auteurs, puis et al. Pour une thèse d’exercice, choisissez Doctorat et remplacez la mention après la copie.
Vérifiez le résultat avant de rendre votre travail
Le style attendu dépend de votre discipline. Les références en notes de bas de page sont fréquentes en droit et en sciences humaines, et certaines BU enseignent la norme ISO 690. Cet outil ne produit ni l’un ni l’autre : demandez le style attendu à votre directeur de mémoire ou à votre BU. Pour un même style, les guides en français varient aussi sur des détails, comme & ou et, s. d. ou n.d., p. ou pp. Le guide de votre établissement prime.
L’outil n’invente jamais une date ou un éditeur. Une date absente donne la forme sans date du style, et un champ obligatoire manquant est signalé. Les données de Crossref sont souvent imparfaites : comparez-les toujours à la source.
L’outil garde les majuscules telles que vous les saisissez. Il n’abrège ni les revues pour Vancouver ni les éditeurs pour MLA. Pour deux œuvres d’un même auteur et d’une même année, ajoutez vous-même a et b.
Ce qui reste privé
Ce que vous saisissez reste dans cet onglet, et votre liste disparaît avec la page, alors copiez-la avant. Seule exception : le DOI que vous cherchez part vers Crossref, un service extérieur.
Vous citez un entretien dans votre mémoire ? La retranscription d’entretien de Spirelight produit un premier jet à partir d’un enregistrement importé, à vérifier en réécoutant.