Wzór, przykład i AI · 1 godzina za darmo
Protokół ze spotkania: wzór w Wordzie, przykład i jak go napisać
Pobierz darmowy wzór protokołu ze spotkania lub z zebrania w Wordzie i sprawdź, co musi się w nim znaleźć. Nagraj spotkanie w przeglądarce albo prześlij nagranie, a Spirelight zrobi transkrypcję i szkic z decyzjami i zadaniami, który sprawdzisz i pobierzesz w Wordzie.
1 godzina za darmo · Bez karty
Potwierdź adres e-mail kodem. Dostaniesz 1 godzinę darmowej transkrypcji; wcześniej wykorzystany darmowy czas wlicza się w tę godzinę. Po jego wykorzystaniu możesz dokupić czas.
Bez zakładania konta.
Wzór
Wzór protokołu ze spotkania: co musi się w nim znaleźć
Protokół ze spotkania to pisemny zapis jego przebiegu: kto był obecny, co omówiono, co postanowiono i kto ma się czym zająć. Przy niektórych zebraniach część jego treści narzucają przepisy albo statut.
Nasz wzór w Wordzie ma typowy układ polskiego protokołu: metryczkę, porządek obrad, punkty opisane jako Ad 1, Ad 2, tabelę zadań i podpisy. Co wpisać w poszczególne części:
- Tytuł i numer: na przykład „Protokół nr 4/2026 z posiedzenia zarządu”.
- Data, godzina i miejsce: także godzina zakończenia, a przy spotkaniu online na przykład „Teams” zamiast adresu.
- Prowadzący i protokolant: kto prowadził spotkanie, a kto sporządził protokół.
- Obecni i nieobecni: imiona i nazwiska albo lista obecności jako załącznik. Jeśli statut lub regulamin wymaga kworum, zapisz, ilu uprawnionych było obecnych.
- Porządek obrad: ponumerowane punkty. Zwykle na początku jest przyjęcie porządku obrad i protokołu z poprzedniego spotkania, a na końcu wolne wnioski.
- Przebieg każdego punktu: najważniejsze stanowiska i wnioski w skrócie, bez zapisu słowo w słowo.
- Decyzje i uchwały: dokładna treść, a przy głosowaniu wynik: za, przeciw, wstrzymało się.
- Zadania: co, kto i do kiedy. Jeśli nikt nie przyjął zadania, napisz to wprost, zamiast zgadywać.
- Podpisy i załączniki: zwykle podpisują protokolant i prowadzący. Załączniki, na przykład listę obecności, ponumeruj.
Wzór protokołu ze spotkania w Wordzie
Metryczka, porządek obrad, cztery punkty Ad z miejscem na decyzję i wynik głosowania, tabela zadań, podpisy oraz ściąga z przepisami dla zarządu spółki, wspólnoty i rady pedagogicznej.
Z nagrania do protokołu
Szkic protokołu w trzech krokach
1. Nagraj spotkanie albo prześlij plik
Nagraj spotkanie w przeglądarce albo prześlij gotowe nagranie: MP3, M4A, WAV, MP4 i inne formaty, do 1 GB na plik, także nagranie z Teams, Zooma czy Google Meet. Po potwierdzeniu adresu e-mail kodem dostajesz 1 godzinę za darmo, bez karty.
2. Sprawdź transkrypcję i nazwij mówców
Dostajesz wersję roboczą z automatycznymi etykietami mówców i znacznikiem czasu przy każdej zmianie mówcy. Zamień etykiety na imiona i nazwiska: wystarczy raz, a nazwa zmieni się w całym dokumencie. Z tych nazw powstaje lista uczestników.
3. Kliknij Meeting minutes i sprawdź szkic
Przycisk ma angielską nazwę, ale szkic powstaje w języku spotkania: uczestnicy, podsumowanie, omawiane tematy, decyzje, zadania i otwarte kwestie. Osobę odpowiedzialną i termin zadania Spirelight wpisuje tylko wtedy, gdy padły na spotkaniu. AI może się mylić, więc porównaj szkic z nagraniem, a potem skopiuj go albo pobierz jako dokument Worda.
Krok po kroku
Jak napisać protokół z zebrania
Najwięcej pracy oszczędzasz przed spotkaniem: protokolant, który zna porządek obrad i listę uczestników, w trakcie notuje już tylko to, co nowe.
- Przed zebraniem: wpisz do wzoru metryczkę i porządek obrad, przygotuj listę obecności i ustal, kto pisze protokół. Jeśli chcesz nagrywać, zapowiedz to już w zaproszeniu.
- W trakcie: decyzje zapisuj dokładnie, dyskusję w skrócie, a wynik każdego głosowania od razu. Gdy ktoś bierze zadanie, dopytaj o termin, a gdy nikt się nie zgłasza, poproś prowadzącego o wskazanie osoby.
- Zdanie odrębne: jeśli ktoś nie zgadza się z decyzją i chce, żeby to odnotować, zapisz jego zdanie odrębne razem z uzasadnieniem, jeśli je podał. W zarządzie spółki z o.o. wymaga tego art. 208¹ Kodeksu spółek handlowych.
- Po zebraniu: przepisz notatki na czysto tego samego lub następnego dnia i roześlij projekt uczestnikom z prośbą o uwagi.
- Przyjęcie i podpisy: w wielu organizacjach protokół przyjmuje się na początku następnego spotkania i dopiero wtedy się go podpisuje.
- Z nagraniem: zamiast notować każde zdanie, możesz słuchać i brać udział w rozmowie. Połóż telefon albo jeden mikrofon na środku stołu, blisko mówiących, i zrób wcześniej krótki test mikrofonu. Spotkanie nagrasz też naszym darmowym dyktafonem online.
Przykład
Przykład: od nagrania do notatki ze spotkania
Poniżej fikcyjne spotkanie trzyosobowego zespołu obsługi klienta i szkic, który z jego transkrypcji napisała funkcja Meeting minutes w Spirelight.
Szkic ma tytuł „Notatka ze spotkania” i nie dopisuje daty ani miejsca, jeśli nie padły na spotkaniu. Listę uczestników tworzy z nazw mówców, więc nie wie o nieobecnych. Jeśli potrzebujesz protokołu, przenieś szkic do wzoru i uzupełnij te pola. Zadania, którego nikt nie przyjął, szkic nie przypisuje nikomu na siłę: zapisuje, że osoba odpowiedzialna nie została wskazana.
Jedno trzeba tu poprawić ręcznie: tytuł mówi o godzinach infolinii „w święta”, a spotkanie dotyczyło Wigilii i Sylwestra. Dlatego zawsze porównaj szkic z nagraniem.
Transkrypcja spotkania
Katarzyna Wójcik00:00
Dobra, zaczynamy. Mamy dziś dwie sprawy: godziny infolinii w Wigilię i Sylwestra i szkolenie z nowego systemu zgłoszeń.
Paweł Nowicki00:09
To może od infolinii. Ja bym proponował, żebyśmy w te dwa dni pracowali do czternastej, a nie do szesnastej. I tak wtedy prawie nikt nie dzwoni.
Magdalena Krawczyk00:21
Popieram. W zeszłym roku po trzynastej było może pięć zgłoszeń.
Katarzyna Wójcik00:28
No dobrze, to kto jest za tym, żeby w Wigilię i Sylwestra infolinia działała do czternastej?
Paweł Nowicki00:34
Za.
Magdalena Krawczyk00:35
Też za.
Katarzyna Wójcik00:37
Czyli ustalone. Paweł, przygotujesz nowy grafik dyżurów i wrzucisz go na Teamsa do piątku?
Paweł Nowicki00:44
Jasne, do piątku będzie.
Magdalena Krawczyk00:48
A szkolenie z nowego systemu? Dostawca dalej nie podał terminu.
Katarzyna Wójcik00:54
No właśnie nie.
Magdalena Krawczyk00:55
No i nie wiemy, czy to szkolenie będzie zdalnie, czy u nas na miejscu. Od tego zależy, czy rezerwujemy salę.
Katarzyna Wójcik01:04
Racja. Trzeba by do nich zadzwonić i dopytać o jedno i drugie. Wrócimy do tego w przyszłym tygodniu, jak już będziemy coś wiedzieć. Dzięki wszystkim.
Szkic z funkcji Meeting minutes
Notatka ze spotkania: Godziny infolinii w święta i szkolenie z nowego systemu
Uczestnicy
- Katarzyna Wójcik
- Paweł Nowicki
- Magdalena Krawczyk
Podsumowanie
Omówiono godziny pracy infolinii w Wigilię i Sylwestra oraz status szkolenia z nowego systemu zgłoszeń. Ustalono skrócenie pracy infolinii do godziny 14:00 w oba dni. Zadanie przygotowania nowego grafiku przyjął Paweł Nowicki, zaś w sprawie szkolenia uznano potrzebę kontaktu z dostawcą w celu ustalenia terminu i formy. Do tematu szkolenia zespół wróci w przyszłym tygodniu.
Omawiane tematy
Godziny infolinii w Wigilię i Sylwestra
- Paweł Nowicki zaproponował skrócenie pracy infolinii do godziny 14:00.
- Magdalena Krawczyk poparła propozycję, wskazując, że w poprzednim roku po 13:00 było bardzo mało zgłoszeń.
- Katarzyna Wójcik zapytała o poparcie; Paweł Nowicki i Magdalena Krawczyk opowiedzieli się za, po czym Katarzyna Wójcik potwierdziła ustalenie.
- Paweł Nowicki przygotuje nowy grafik dyżurów i udostępni go na Teamsie do piątku.
Szkolenie z nowego systemu zgłoszeń
- Magdalena Krawczyk wskazała, że dostawca nie podał jeszcze terminu szkolenia.
- Nie wiadomo, czy szkolenie odbędzie się zdalnie, czy stacjonarnie; od tego zależy rezerwacja sali.
- Trzeba skontaktować się z dostawcą, aby ustalić termin i formę szkolenia.
- Uzgodniono powrót do tematu w przyszłym tygodniu, po uzyskaniu informacji.
Decyzje
- Infolinia w Wigilię i Sylwestra będzie działała do godziny 14:00.
Zadania
- Paweł Nowicki: przygotować nowy grafik dyżurów i udostępnić go na Teamsie (termin: do piątku)
- Osoba odpowiedzialna nie została wskazana: zadzwonić do dostawcy w sprawie terminu i formy szkolenia (termin nie został podany)
Otwarte kwestie i kolejne kroki
- Oczekiwane informacje od dostawcy: termin i forma szkolenia (zdalnie czy na miejscu).
- Decyzja o ewentualnej rezerwacji sali po potwierdzeniu formy szkolenia.
- Powrót do tematu szkolenia w przyszłym tygodniu.
Protokół czy notatka
Protokół, notatka służbowa czy notatka ze spotkania?
Te nazwy często się mieszają. Protokół opisuje przebieg spotkania i podjęte decyzje, ma stały układ i podpisy, a przy niektórych zebraniach jego treść określają przepisy. Notatka ze spotkania to krótkie podsumowanie ustaleń i zadań dla zespołu. Notatka służbowa dotyczy zwykle jednego zdarzenia lub rozmowy, trafia do przełożonego albo do akt i podpisuje ją jej autor.
Notatka ze spotkania wystarczy, żeby wszyscy wiedzieli, co ustalono. Protokół wybierz, gdy zapadają wiążące decyzje, gdy się głosuje albo gdy wymaga go ustawa, statut lub regulamin. W stowarzyszeniu, fundacji czy radzie rodziców zasad szukaj w statucie albo regulaminie. Co mówią przepisy o kilku częstych rodzajach zebrań:
| Zebranie | Co mówią przepisy | Kto podpisuje protokół |
|---|---|---|
| Posiedzenie zarządu spółki z o.o. | Art. 208¹ KSH: uchwały zarządu są protokołowane. Protokół zawiera porządek obrad, imiona i nazwiska obecnych członków zarządu, liczbę głosów oddanych na poszczególne uchwały i zdania odrębne. | Co najmniej członek zarządu, który prowadził posiedzenie lub zarządził głosowanie, chyba że umowa spółki albo regulamin zarządu stanowi inaczej. |
| Zgromadzenie wspólników spółki z o.o. | Art. 248 KSH: uchwały wpisuje się do księgi protokołów. Protokół stwierdza prawidłowość zwołania i zdolność do powzięcia uchwał, wymienia uchwały, liczbę głosów oddanych za każdą z nich i zgłoszone sprzeciwy. Dołącza się listę obecności z podpisami. Uchwałę o zmianie umowy spółki co do zasady umieszcza się w protokole notarialnym (art. 255 § 3). | Obecni albo co najmniej przewodniczący i osoba sporządzająca protokół. |
| Zebranie wspólnoty mieszkaniowej | Ustawa o własności lokali nie opisuje protokołu z zebrania. Gdy lokali jest więcej niż trzy (art. 19), zarząd lub zarządca zawiadamia każdego właściciela na piśmie co najmniej tydzień przed zebraniem i podaje dzień, godzinę, miejsce i porządek obrad (art. 32). | Ustawa tego nie określa. Sprawdź regulamin wspólnoty, jeśli go przyjęła. |
| Zebranie rady pedagogicznej | Art. 73 ust. 2 Prawa oświatowego: zebrania rady pedagogicznej są protokołowane, a rada ustala regulamin swojej działalności. | Ustawa tego nie określa. Sprawdź regulamin rady pedagogicznej. |
| Spotkanie zespołu w firmie | Decydują zasady w firmie. Często wystarczy notatka ze spotkania. | Jeśli to protokół, zwykle protokolant i prowadzący. |
Firmy i instytucje
Dane i oferta Enterprise dla firm
Spirelight nie dołącza do spotkań jako bot i nie robi notatek na żywo: nagrywasz spotkanie w przeglądarce albo przesyłasz nagranie, a szkic dostajesz po transkrypcji. Przydaje się tam, gdzie ktoś i tak musi napisać protokół albo notatkę: na spotkaniach zespołów i projektów, posiedzeniach zarządów i zebraniach stowarzyszeń.
Transkrypcja odbywa się na serwerach w USA, z zapasowymi serwerami w UE. Pliki i transkrypcje są przechowywane w USA. Opcjonalne podsumowania AI, notatki ze spotkań i czat są przetwarzane w USA. Nagrania i transkrypcje nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI. Konta standardowe nie obejmują umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA). Szczegóły są w regulaminie i polityce prywatności (po angielsku).
Firmy i instytucje mogą zapytać o ofertę Enterprise: indywidualną umowę powierzenia przetwarzania danych, faktury i ceny przy większej liczbie godzin. Napisz przez formularz albo na contact@spirelight.net. Spirelight nie ma za to integracji z kalendarzem, panelu do zarządzania zespołem i kontami pracowników ani logowania jednokrotnego (SSO).
Po wykorzystaniu darmowego czasu
Kupione godziny
9 zł
za godzinę nagrania
Bez subskrypcji. Kupione godziny nigdy nie wygasają.
Spirelight Plus
59 zł
miesięcznie
20 godz. co miesiąc, możesz zrezygnować w każdej chwili. Niewykorzystane godziny Plus nie przechodzą na kolejny miesiąc.
Enterprise
Dla organizacji, które potrzebują indywidualnej umowy powierzenia przetwarzania danych, faktur lub większych wolumenów.
Ceny zawierają obowiązujące podatki. Jeśli płaciłeś wcześniej, konto może używać innej waluty. Sprawdź ostateczną cenę przy płatności.
Protokół ze spotkania: najczęstsze pytania
Czy protokół ze spotkania trzeba podpisać?
Tak, jeśli wymagają tego przepisy, statut albo regulamin, na przykład przy zarządzie i zgromadzeniu wspólników spółki z o.o. (KSH, art. 208¹ i art. 248). Przy spotkaniu zespołu decydują zasady w firmie, a podpisy protokolanta i prowadzącego pokazują, że to wersja ostateczna.
Kim jest protokolant?
Wielki słownik języka polskiego PAN opisuje protokolanta jako osobę, która przedstawia w formie pisemnego sprawozdania przebieg oficjalnego zebrania, jakichś zdarzeń lub wykonywanych czynności urzędowych. Na spotkaniu to osoba, która notuje jego przebieg i pisze protokół. Protokolant sądowy to osobny zawód.
Czy mogę nagrać spotkanie, żeby napisać protokół?
Najpierw, jeszcze przed rozpoczęciem, uprzedź uczestników, wyjaśnij, po co nagrywasz, i upewnij się, że się zgadzają. Sprawdź też zasady swojej organizacji. Według UODO głos, który pozwala kogoś zidentyfikować, jest daną osobową, więc przy nagraniach służbowych zapytaj inspektora ochrony danych (IOD), czy możesz użyć zewnętrznego narzędzia. Nagrywanie zebrania rady pedagogicznej omów najpierw z dyrektorem: jego uczestników obowiązuje nieujawnianie spraw, które mogą naruszać dobra osobiste uczniów, rodziców, nauczycieli i innych pracowników szkoły.
Czy Spirelight dołączy do spotkania w Teams albo Zoomie?
Nie. Spirelight nie łączy się ze spotkaniami jako bot i nie robi notatek na żywo: nagrywasz spotkanie w przeglądarce albo po spotkaniu przesyłasz nagranie jako plik. Nagranie z Teams to plik MP4, a pobrać je może tylko organizator. Zoom zapisuje zwykle plik MP4, a często też osobny plik M4A z samym dźwiękiem, który wystarczy do transkrypcji. Jeśli wideo ma więcej niż 1 GB, wyciągnij z niego dźwięk w przeglądarce.
Czy szkic powstanie po polsku?
Tak. Szkic powstaje w języku spotkania, więc z polskiego nagrania dostajesz polski szkic. Spirelight obsługuje też między innymi angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, niderlandzki, szwedzki, norweski, duński i fiński: język wybierasz sam albo zostawiasz automatyczne wykrywanie. Menu aplikacji są na razie po angielsku, a rejestracja, płatności i e-maile po polsku. Spirelight nie tłumaczy.
Gdzie trafia nagranie spotkania?
Transkrypcja odbywa się na serwerach w USA, z zapasowymi serwerami w UE. Pliki i transkrypcje są przechowywane w USA. Opcjonalne podsumowania AI, notatki ze spotkań i czat są przetwarzane w USA. Konta standardowe nie obejmują umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA). Organizacje mogą zapytać o indywidualną umowę: contact@spirelight.net.
Ile kosztuje Spirelight?
Po potwierdzeniu adresu e-mail dostajesz 1 godzinę za darmo, bez karty; wcześniejsze darmowe użycie wlicza się w tę godzinę. Potem płacisz 9 zł za godzinę nagrania albo wybierasz Plus za 59 zł miesięcznie z 20 godzinami. Kupione godziny nie wygasają, a niewykorzystane godziny Plus nie przechodzą na kolejny miesiąc. Ceny zawierają obowiązujące podatki.
Zacznij
Niech następny protokół zacznie się od szkicu
Nagraj spotkanie albo prześlij nagranie. Spirelight przygotuje transkrypcję i szkic protokołu z decyzjami i zadaniami, który sprawdzisz i pobierzesz w Wordzie.
1 godzina za darmo · Bez karty